提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借咏巢菜抒发安贫乐道之志。诗人以庾信自况,虽遭世俗讥嘲,仍甘于清苦,在自煮野蔬中寻得超然物外的生活意趣。
译文
厨房冷落无人相助备办待客饭菜,
像庾信那样困顿贫寒饱受世人讥嘲。
此番境况忽然好似当年蟆津路上的奔波,
独自守候风炉烹煮那小小的巢菜。
注释
佐客庖:辅助备办招待客人的饮食,此处指家境贫寒无力待客。
庾郎三九:典出《南史·庾杲之传》,庾杲之家贫,食唯韭菹、生韭杂菜等二十七种,时人戏称“三九”,后用以喻指清贫素食。
蟆津路:地名,在今四川境内,陆游入蜀途中曾经过此地,代指往昔宦游漂泊的艰辛岁月。
风炉:古代一种可移动的便携式小炉,多用于煮茶或烹制少量食物。
小巢:即巢菜,又名野蚕豆,一种野生蔬菜,味美但属贫家之物。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,善用典故与对比手法。首联以“庾郎三九”自比,将物质匮乏转化为文人风骨的象征;尾联“自候风炉煮小巢”以白描勾勒独炊画面,于烟火气中见真性情。全诗由冷寂转入温煦,把宦途沧桑与当下安宁并置,在自嘲中彰显出超越贫富的精神自足。巢菜不仅是果腹之物,更是诗人坚守本心、安于淡泊的人格写照,体现了宋诗以俗为雅、即事见理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。