提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘柯桥客亭初夏景致与闲适生活,展现诗人远离官场后寄情山水、自得其乐的淡泊心境。
译文
梅子初结小核,燕子正忙着护育幼雏,
绕着屋檐的新叶嫩绿茂盛,枝叶扶疏。
清晨起来酒兴浓烈难以抑制,
便买来钓船,还捎带了两尾鲜美的鳜鱼。
注释
生仁:指梅子刚刚结出细小的果核
护雏:母燕哺育、守护幼鸟
遶簷:环绕屋檐
扶疏:枝叶繁茂纷披的样子
朝来:清晨以来
不可耐:此处指酒兴浓厚,难以按捺
钓船:供垂钓或游览的小船
双鳜鱼:两尾鳜鱼,味极鲜美
赏析
本诗以清新笔触勾勒江南初夏生机,前两句写景,梅子、燕雏、新绿等意象细腻鲜活,动静相宜,营造出宁静而充满生命力的氛围。后两句转入人事,以“酒兴不可耐”直抒胸臆,买船携鱼的举动洒脱自然,将文人雅趣与市井烟火巧妙融合。全诗语言平易晓畅,不事雕琢却意境悠远,既体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的特点,也传达出诗人摆脱尘务后对日常生活的热爱与满足,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。