诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柯桥客亭二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴期间,描绘柯桥客亭初夏景致,借灞陵老子典故抒发英雄失路、不为人识的孤寂与自嘲之情。

译文

小集市刚刚放晴,春天已然过去, 红樱桃与青杏子呈现出初夏的一番清新。 我像那隐居灞陵的老子一样无人相识, 暂且借着这驿亭整理一下头上的角巾。

注释

小市:指柯桥一带的小型集市。 朱樱:红色的樱桃。 灞陵老子:指汉代名将李广,罢官后隐居蓝田南山射猎,曾夜过灞陵亭被醉尉呵止,此处诗人自喻。 邮亭:即驿亭,古代传递文书或旅人歇宿之所。 角巾:古代隐士或有功名者闲居所戴的头巾,整角巾暗含重整衣冠、不甘沉沦之意。

赏析

本诗以景起兴,前两句写初夏雨后市集清新之景,朱樱青杏色彩明丽,反衬出诗人内心的落寞。后两句转入抒情,巧用李广灞陵受辱典故,将自身壮志难酬、不为世用的悲慨寄寓其中。“暂借邮亭整角巾”一句尤为精妙,既写旅途休憩之实,又隐喻虽处困顿仍欲整饬精神、坚守志节。全诗语言平易而意蕴深沉,在闲淡笔触下藏着英雄失路的苍凉,体现了陆游晚年诗歌外枯中膏的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品