提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年,记述其夜尽晓行、过浮桥至钱清驿待舟的经历。诗中描绘江畔清幽晨景,抒发远离尘嚣、心境澄明的闲适之乐,寄托了对世俗名利的超脱情怀。
译文
潮水涨起,轻轻拂过沙岸;云层稀薄,透出皎洁月光。
江边天色渐明,晨光微动;乌鸦飞起,行人尚未启程。
我拄杖缓步走过长桥,抬头仰望天空清澈明朗。
遥想那系舟待发的船夫,正听见我木屐踏桥的声响。
在水边栏杆旁稍作休憩,含笑将手杖横置膝上。
清澈涟漪映照孤独身影,微风吹散昨夜残留酒意。
内心澄澈宁静方寸之间,不被世间俗务所扰乱。
传话给那些奔忙于市朝之人,这种快乐实在难以言表。
注释
夜漏:古代计时器,此处指夜间时分
浮桥:以船或筏为墩、上铺木板而成的桥梁
钱清驿:位于今浙江绍兴的钱清镇驿站
抹:轻拂、掠过
漏:透出、显露
高屐:木底鞋,行走时声音清脆
水槛:临水的栏杆
宿酲:隔夜未消的酒醉
湛然:清澈宁静的样子
方寸:指内心
撄:扰乱、干扰
市朝:指争名逐利的官场与闹市
赏析
本诗以清新淡远之笔勾勒江畔晨景,动静相生,意境空灵。“潮生抹沙岸,云薄漏月明”炼字精妙,“抹”“漏”二字赋予自然以灵动气息。诗人由外景转入内心,从“澄漪弄孤影”到“湛然方寸间”,完成由物境到心境的升华。尾联直抒胸臆,以“此乐未易名”反衬市朝喧嚣,彰显超然物外之志。全诗语言质朴而意蕴深远,体现陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的艺术境界与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。