提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述暮春寒夜梦境。诗人借梦中访道求丹之景,抒发年老体衰却仍怀超脱尘俗、向往仙道的精神寄托。
译文
东吴之地暮春时节寒意依然浓重,
酣睡香甜竟未听见城头号角声动。
身体虽然衰老懒怠害怕走出家门,
壮丽江山却依然进入幽窗下的梦境。
梦中来到青羊宫观赏修长的翠竹,
有道长告诉我金丹即将炼成。
试着请求换得一粒黍米大小的丹药来洗涤肝肠,
待到他日重来时便能驾驭黄鹄飞升仙境。
注释
东吴:指诗人晚年居住的绍兴一带,古属吴地
城角:古代城中报时的号角声
衰惰:衰老倦怠
青羊:即青羊宫,道教名观,此处代指仙境或道观
修竹:修长茂盛的竹子,象征高洁清雅
丹:道教炼制的金丹,喻指长生或超凡脱俗之法
一黍:极言丹药之小,黍粒大小
肝肠:借指凡俗身心,换肝肠意为脱胎换骨
黄鹄:传说中仙人所乘的神鸟,象征得道飞升
赏析
本诗以梦为媒,虚实相生,将现实中的衰老困顿与梦境里的超然洒脱形成鲜明对照。首联写春寒沉睡,暗含对世事纷扰的疏离;颔联“身虽衰惰”与“江山入梦”张力十足,显老而弥坚之志。颈联转入梦境,青羊修竹营造清幽道境,道人告丹熟更添神秘色彩。尾联“换肝肠”“驾黄鹄”直抒胸臆,表达对脱胎换骨、超越尘世的深切渴望。全诗语言平易而意境深远,既见放翁晚年无奈,更显其精神不灭、心向高远的执着情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。