诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小筑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴镜湖之畔时所作,借描写茅屋幽居之景,抒发远离朝堂、甘为散人的闲适情怀与不慕荣利的高洁志趣。

译文

在镜湖水边筑起小小的茅屋, 上天特意安排这清静之处让我安放闲身。 不再像司马相如那样作赋自比豪士, 只愿效仿陆龟蒙吟咏散人之歌。 青翠山壁间微泉流淌,时常闪烁明净光泽, 柴门之外层叠峰峦,清晨显得格外峻峭嶙峋。 昔日《子虚赋》般的虚名误承诸公赏识, 我如万里轻鸥般自由,岂是轻易能被驯服的?

注释

小筑:小型建筑,多指隐居之所 茅茨:茅草盖顶的房屋 镜水:即镜湖,在今浙江绍兴 天教:上天让,天意使 甫里:唐代隐士陆龟蒙号甫里先生 散人:闲散自在之人 的皪:光亮鲜明的样子 衡门:横木为门,指简陋居所 嶙峋:山石峻峭重叠貌 子虚:汉代司马相如《子虚赋》,此处借指自己的诗文才名 轻鸥:比喻自由自在、不受拘束的隐者

赏析

本诗以清新淡远之笔勾勒隐居图景,艺术上善用对比与典故。首联点明环境之幽静,颔联以司马相如反衬陆龟蒙,表明弃仕归隐之志;颈联“翠壁微泉”“衡门疉嶂”对仗工稳,视听结合,写出山居晨景的清丽与孤峭。尾联化用《子虚赋》典故,自谦才名误人,并以“万里轻鸥”自喻,既回应了外界赞誉,又彰显了不愿受世俗羁绊的傲骨。全诗语言质朴而意境高远,将闲适之情与高洁人格融为一体,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品