提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，诗人贫病交加却以豁达心态面对困厄，展现了安贫乐道、超然物外的精神境界与坚韧人格。
译文
风雨晦暗笼罩着江面与天空，我在幽暗的窗下醒了又睡、睡了又醒。
忍受贫穷安然度过晚年境况，留着这病躯反倒压住了灾荒之年。
友人资助我修补琴弦的材料，僧人分给我买药的钱财。
余生本就如寄居逆旅一般，只要尚未死去便姑且陶然自乐。
注释
幽窗：昏暗僻静的窗户，指居所简陋。
起复眠：睡下又起身，形容病中辗转难安或百无聊赖之态。
忍穷：安于贫困，不作非分之求。
压灾年：谓带病苟活，反比遭逢饥馑灾祸更为安稳，乃苦中作慰之辞。
修琴料：修补古琴所需的木材或丝弦等物料。
逆旅：客舍，旅馆，喻人生短暂如寄。
陶然：闲适欢乐、怡然自得的样子。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，以“风雨暗江天”起兴，烘托病中凄清氛围，旋即转入安贫守拙的自我宽解。“留病压灾年”一句尤为警策，将病痛与灾年对举，以反常合道之语写出乱世文人无可奈何中的达观。颈联记友僧相助，见人情温厚；尾联以“逆旅”喻生，以“陶然”收束，化悲凉为旷达。全篇情感由沉郁渐趋超脱，体现了陆游晚年历经沧桑后通透洒脱的生命态度，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。