提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年居山阴时，因乡人请赋当地风物而作此组诗。本首写春日病酒懒游，遂于水亭设宴赏景，以闲适之笔描绘镜湖夜色，寄寓对西州故人的慰藉与自得之情。
译文
繁花的光彩与柳树的翠色映满了墙头，
今日因饮酒过量身体不适，懒得外出游览。
于是就近在水边亭子里摆开小型宴席，
隔着绣帘点燃银烛，静静观赏归来的舟船。
注释
病酒：饮酒过量导致身体不适或醉后未醒
懒出游：因身体倦怠而不愿远行游览
却就：转而就近，表示改变原计划而就地行事
水亭：临水建造的亭子
绣帘：绣有花纹的精美帘幕
银烛：色泽洁白明亮的蜡烛
归舟：傍晚返航的船只
西州故人：指远在蜀地的旧友
赏析
此诗以闲淡笔触勾勒山阴春夜图景，艺术上善用对比与转折。前两句写墙外花柳繁盛与自身病酒懒游形成张力，后两句转写水亭小宴、帘烛观舟，将无奈化为从容雅趣。“绣帘银烛看归舟”一句尤妙，以室内暖光映衬湖上暮色，动静相生，既显江南水乡风情，又透出诗人随遇而安的旷达心境。全诗语言清丽自然，于病中闲吟里寄托对故人的温厚情谊，展现了陆游晚年诗歌冲淡隽永的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。