提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游春日与乡人游镜湖,应请赋山阴风物以夸蜀中故人。此诗为组诗其三,描绘镜湖春晴水色与游人歌舞盛况,展现江南水乡的明媚生机与闲适之乐。
译文
镜湖的碧波绿得如同鸭头般深浓,
一日春晴的好天气简直价值万金。
不知谁家正兴致勃勃地比拼歌舞,
并排的画船齐头驶出花影深处。
注释
鸭头:形容湖水碧绿深邃,如鸭头羽毛之色。
直:通“值”,价值。
好事:指喜好游乐、热衷热闹之事。
鬭:同“斗”,竞逐、比拼。
方舟:两船相并,泛指游船。
榜:船桨,此处作动词,指划船。
赏析
此诗以鲜明色彩与生动场景勾勒镜湖春游图。首句“鸭头深”化用李白诗意,以具象比喻写尽湖水之碧;次句“直万金”以夸张笔法极言春晴之珍贵,流露诗人对江南风物的珍爱。后两句转写人事,“鬭歌舞”与“出花阴”动静相生,既显游人之盛,又以花影掩映增添朦胧美感。全诗语言明快,意境清丽,将自然之美与人文之乐融为一体,恰切回应了“夸西州故人”的创作初衷,展现了陆游笔下少见的闲适欢愉之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。