提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年居山阴时,应乡人之请描绘镜湖春日游赏之乐,以回应友人对其蜀中旧游的称道,展现江南水乡闲适风情。
译文
柔和的阳光与淡淡的云彩笼罩着舒展的天空,
正是扑灯蛾飞尽之后、卖花声响起之前的时节。
便从临水的楼阁出发前往镜湖游览,
卷起朱红色的帘幕登上装饰精美的画船。
注释
嫩日:初春柔和温暖的阳光
淡沲:形容云气淡薄舒展的样子
扑灯:指夜间趋光的飞蛾,此处代指夜晚过去
卖花前:指清晨卖花人尚未开始叫卖之时
水阁:临水而建的楼阁
杭湖:通“航湖”,指乘船游湖
画船:装饰华美彩绘的游船
赏析
此诗以清新笔触勾勒山阴春日晨景,艺术上善用时间意象,“扑灯过后卖花前”精准捕捉夜尽昼启的微妙时刻,既避俗套又富生活气息。嫩日轻云与朱帘画船色彩明丽相映,动静结合间尽显江南水乡的柔美闲适。诗人借眼前实景回应友人对蜀中游乐的夸赞,不事雕琢而自然流露出对故乡风物的深情眷恋,语言平易却意境悠远,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。