诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘小园幽静景致与闲适生活,抒发诗人远离尘嚣、安于田园的淡泊心境及对农耕生活的深切关注。

译文

松菊仅有三亩之地,称作园子实在有些勉强。 驯养的禽鸟见人也不惊飞,成熟的果实悄然坠落无声。 疲倦了就盘腿坐在石上,闲暇时手持楖栗杖缓步而行。 茅草亭也显得疏朗开阔,倚着栏杆眺望春日耕作景象。

注释

强名:勉强称之为,意指园子狭小简陋。 驯禽:经人驯养、不怕人的鸟雀。 盘陀:形容石头不平或盘曲之貌,此处指可供坐卧的山石。 楖栗:即楖木手杖,僧人或隐士常用之物。 疏豁:疏朗开阔,通透敞亮。

赏析

全诗以白描手法勾勒小园清幽之境,语言质朴自然。“驯禽惊不去,熟果坠无声”一联尤为精妙,以动衬静,通过禽鸟不惊、落果无声的细节,极写环境之安宁与万物和谐之态,折射出诗人内心的澄澈平和。后两联由景及人,展现倦坐闲行的自在身姿与凭槛观耕的田园情怀,将隐逸之趣与对农事的关切融为一体,体现了陆游晚年超脱仕途纷扰、回归本真的精神境界,意境淡远而余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品