提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，记述夜宿能仁寺的孤寂体验。诗人借江城夜雨、孤灯蛙声等意象，抒发羁旅倦客彻夜难眠的愁绪与身世之感。
译文
细雨蒙蒙使江城天色昏暗，疲倦的旅人借宿在僧人的床榻上。
一盏孤灯微弱得像秋天的萤火虫，在清冷的夜里独自忽明忽暗。
遥想水中浮萍依旧青翠可爱，却厌烦听取那青蛙嘈杂的鸣叫。
窗外天色渐明终究未能入睡，只好将残存的卯酒一饮而尽。
注释
江城：指临江之城，此处代指绍兴一带水乡城邑。
倦客：疲惫的旅人，诗人自谓。
僧榻：寺院中供人借宿的床铺。
秋萤：秋夜的萤火虫，喻灯光微弱凄清。
开阖：指灯火随风摇曳、忽明忽灭之态。
萍青青：浮萍青绿，反衬诗人漂泊无依。
鼃合合：青蛙叫声，“合合”为拟声词。
卯酒：清晨卯时所饮之酒，古人常以此消愁或助兴。
残榼：残留的酒器，指酒已所剩无几。
赏析
全诗以景衬情，意境幽冷。“孤灯如秋萤”比喻精妙，既写灯光微弱，又暗示生命迟暮与心境凄凉；“清夜自开阖”赋予孤灯以孤独人格，映射诗人辗转反侧之态。颈联“遥怜”与“厌听”形成情感张力，青萍之生机反衬自身漂泊，蛙声之喧闹更添心烦意乱。尾联以“窗明竟无寐”直陈失眠之苦，结句“卯酒倒残榼”以动作收束，将长夜愁思化为无奈独酌，含蓄深沉，尽显放翁晚年沉郁苍凉之诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。