诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春夜读书感怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,借春夜读书抒发忧国之情。诗人以天宝旧事喻南宋偏安之痛,悲叹恢复无望、壮志难酬,唯寄丹心于诗篇,沉郁苍凉,感人至深。

译文

荒凉的树林中猫头鹰独自长啸,野外的水边鹅群纷纷鸣叫。 我坐在蓬草窗下,用朗朗读书声回应这自然声响。 可悲啊我这白发老翁,世间万事已经历尽沧桑。 自身安危无暇顾及,只为国家命运涕泪纵横。 永远怀念天宝末年,李光弼与郭子仪率兵平乱。 河北虽未完全收复,但终究光复了长安洛阳两京。 三千同心同德的义士,百万精锐的羽林军营。 如今六十年过去,却不见胡人战尘被扫清。 敌寇首领实乃懦弱之王,贼军将领也非真正英杰。 为何错失良机,坐视奸雄滋生祸患? 我死后尸骨即便腐朽,青史之上也不会留下姓名。 倘若这首诗不作,我的赤诚忠心又有谁能知晓?

注释

枭:猫头鹰,古人视为不祥之鸟,常喻乱世或凶兆 蓬窗:茅草屋的窗户,指简陋居所 饱更:饱经世事变迁 恤:顾惜,忧虑 天宝末:唐玄宗天宝十四载安史之乱爆发之时 李郭:唐代名将李光弼与郭子仪 两京:长安与洛阳 羽林营:皇帝禁卫军,此处泛指精锐部队 一甲子:六十年 孱王:软弱无能的君主 奸雄:指趁乱崛起的权臣或割据势力 丹心:赤诚忠贞之心

赏析

全诗以景起兴,枭啸鹅鸣反衬书声,营造孤寂而坚定的氛围。中段借古讽今,以唐室中兴对比南宋苟安,痛陈“岁周一甲子,不见胡尘清”的现实困境,历史纵深感极强。尾联直抒胸臆,“此诗倘不作,丹心尚谁明”将个人生死置之度外,唯求精神不朽,情感由悲转壮。语言质朴沉郁,用典精切,体现了陆游晚期诗歌苍劲悲慨、忠愤贯注的艺术特色,是其爱国诗篇中的力作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品