诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庄器之作招隐阁项平父诸人赋诗予亦继作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游应友人之邀,继和庄器之招隐阁题咏之作。诗中追慕东晋名士风度,描绘山居清幽景致,抒发对隐逸生活的向往与深化归隐之志的情怀。

译文

诸位友人共同赋诗唱和《反招隐》,细密斜行的字迹怎肯轻易示人传阅。 诗句意境直追淮南小山《招隐士》的风韵,人物气度宛如江左永和年间的雅士。 窗前藤萝掩映月色,仿佛禁住了春日的消瘦;万壑松涛阵阵,摇撼着白昼的酣眠。 我尚且嫌这山林谷地不够深邃,因君之故更打算劈开云烟、深入探寻幽境。

注释

反招隐:指反用《楚辞·招隐士》之意,表达乐于隐居而非被招出仕的情怀。 肻:同“肯”,岂肯、哪肯之意。 淮南小山作:指汉代淮南王刘安门客所作《招隐士》,为招隐诗典范。 江左永和年:指东晋穆帝永和年间,以王羲之兰亭雅集为代表的名士风流时代。 萝月:藤萝间透出的月光。 禁春瘦:谓山中春色浓郁饱满,不似外界春光易逝而显消瘦。 𣃁:同“斫”,砍伐、开辟之意。

赏析

此诗用典精切,以“淮南小山”“永和年”双关古今,将眼前雅集与历史风神融为一体,彰显文人隐逸传统。颈联“一窗萝月禁春瘦,万壑松风撼昼眠”炼字奇警,“禁”字赋予月色以挽留春光的主动性,“撼”字化静为动,以松风之声反衬山居之静谧,视听交融,意境空灵。尾联由景入情,言己犹嫌林谷浅而欲再辟云烟,既是对友人招隐之意的深切回应,亦层层递进地表达了超越世俗、追求更深邃精神栖居的执着情怀,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品