诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过杜浦桥二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘春日过桥所见水乡美景与醉后赏花的闲适心境,展现诗人对自然风物的热爱及淡泊宁静的生活情趣。

译文

桥外水波碧绿,宛如鸭头羽毛般青翠可爱。 杯中酒色澄黄,恰似雏鹅绒毛般嫩黄温润。 在山茶花下小酌,刚刚从微醺中苏醒过来。 便又信步走过西村,去欣赏那绚烂的夕阳。

注释

鸭头绿:形容水色碧绿,如鸭头羽毛之色,唐宋诗词中常用语。 鹅儿黄:形容酒色嫩黄,亦指初春柳色或雏鹅毛色,此处喻酒。 山茶:即山茶花,春季开花,色泽艳丽。 却:再,又,表示动作的承接或转折。

赏析

此诗色彩明丽,对仗工巧。“鸭头绿”与“鹅儿黄”以禽鸟羽色喻水色酒色,既精准传神又充满生机野趣,堪称写景名句。全诗由景入情,从桥外碧波、杯中美酒写到花下初醒、西村夕照,勾勒出诗人醉醒之间悠然自得的神态。语言清新自然,毫无雕琢痕迹,将江南水乡的明媚春光与老者闲适恬淡的心境完美融合,体现了陆游晚年诗歌平淡天真、韵味悠长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品