提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借照镜自叹抒发老去之悲与壮志难酬的无奈,同时以强健体魄自我宽慰,展现其复杂心境。
译文
困顿于人世之间,百事皆不如人,每当照看明镜,便对着自己的头颅叹息。
醉后吟风弄月的情怀虽然还在,但年老之后对官位荣华的梦想已然全无。
下棋正逢劫争激烈,连晚饭都顾不上吃;诗句联缀尚未稳妥,便在寒炉旁反复推敲。
算来还值得庆幸的是身体依然强健,六十岁登山已不需要旁人搀扶。
注释
局促:窘迫、困顿不得志的样子
轩裳:古代官员的车马服饰,代指官爵仕途
棋劫:围棋术语,指双方反复争夺一子的胶着局面
晚饷:晚饭
诗聨:即诗联,指律诗中对仗的诗句
乘除:本为算术用语,此处引申为权衡、算计得失
赏析
全诗以“看镜”起兴,将衰老之叹与旷达自解交织。颔联“醉来风月心虽在,老去轩裳梦已无”对仗工稳,以风月雅趣反衬仕途幻灭,道尽壮志未酬的苍凉。颈联以棋局忘餐、寒炉炼句的细节,生动刻画诗人沉浸艺文的执着痴态。尾联笔锋一转,以六十登山不扶的健朗作结,于衰飒中见倔强,体现了陆游特有的悲壮与豁达并存的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。