提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作，描绘雨中泛舟的野逸情趣，展现诗人沉醉山水、超脱尘俗的闲适心境与对自然画意的深切向往。
译文
山色在细雨中空蒙迷离，雨点细微飘洒，
酒醉之中浑然不觉蓑衣已被雨水打湿。
何妨向天公乞求一幅丹青画卷的底本，
驾一叶扁舟横冲翠色烟霭尽兴而归。
注释
空蒙：形容烟雨迷茫、景物隐约不清的样子
蓑衣：用草或棕编制的防雨披风
丹青本：指绘画的底稿或范本，此处喻指天然如画的山水景致
一棹：一支船桨，代指小船
翠霭：青绿色的云雾或水汽
赏析
此诗以淡墨写意笔法勾勒湖村雨景，意境空灵悠远。首句“山色空蒙雨点微”化用苏轼诗意而更显轻细，奠定全诗朦胧基调。次句“醉中不觉湿蓑衣”以醉态衬痴情，物我两忘之趣跃然纸上。后两句奇想天成，将自然山水视作可乞求的丹青范本，“横冲翠霭归”一句动感十足，打破静谧画面，既显归舟之迅捷，更见诗人冲破尘网、纵情林泉的豪迈与洒脱，野兴盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。