提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘独夜寒斋的清冷景象与心境。诗人以孤灯浊酒自遣，在萧然一室中坚守平生志节，彰显出超越世俗荣禄的精神操守。
译文
城楼上长更短更相继敲响，江面平静天宇辽阔，大雁正列队远征。
灯光映照纸帐泛出雪霜般的清冷色泽，铜瓶里热水沸腾发出如风雨般的声响。
浊酒尚未饮尽心已先怯，不时展读细字书卷双眼依然清明。
这萧条冷落的居室我平生早已习惯，又何必在大旗之下簇拥万千兵马呢。
注释
长更续短更：指夜间报时的更鼓声长短交替，形容长夜漫漫。
天迥：天空高远辽阔。
纸帐：用藤皮茧纸制成的帐子，为宋代文人常用之物，象征清雅简朴。
火熟铜瓶：指铜瓶中水已煮沸。
细书：小字书籍或精细的文书。
纛：古代军队中的大旗，此处代指统兵权位或显赫军功。
赏析
本诗以视听结合手法勾勒独夜之境，更鼓、雁征、灯火、沸水声交织出清寂而富有生气的画面。“灯明纸帐雪霜色”一句尤为精妙，以视觉通感传递身心之寒洁。尾联“萧然一室平生惯，纛下何须拥万兵”乃全诗主旨，将物质匮乏与精神丰盈形成强烈对照，既是对早年军旅生涯的淡然回望，更是晚年安贫守志、不慕权贵的自我确证，体现了陆游一贯的孤高气节与深沉家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。