提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借后园萧瑟冬景抒发岁月流逝、壮志难酬之悲,表达了渴望超脱尘世束缚、远走高飞的深沉感慨。
译文
寒霜冷风吹拂着枯槁的桑树,
干枯的落叶摩擦发出声响。
池塘里的水日渐干涸,
沙底与水色清澈见底。
人的生命并非金石般坚固永恒,
到了岁末年终更觉伤感难禁。
如何才能得到天边的鸿鹄,
驾驭它飞向遥远的地方。
注释
陂池:池塘。
涸:水干枯竭。
金石:金属与石头,比喻坚固不朽之物。
岁暮:一年将尽之时,亦喻指人的晚年。
难为情:此处指内心感伤悲慨,难以自持。
鹄:天鹅或大雁一类善飞的大鸟,常喻指高远志向或超脱境界。
遐征:远行,远征。
赏析
全诗以景起兴,前四句勾勒出一幅霜风枯桑、池涸水清的萧索冬景,视听结合,营造出凄清寂寥的氛围,为后文抒情铺垫。后四句由物及人,感叹生命脆弱不如金石,岁暮之年倍感悲凉。“安得天边鹄”化用典故,将现实的困顿与精神的超越形成张力,既流露出对时光易逝的无奈,又寄托了诗人不甘沉沦、渴望远游的高洁志趣,情感沉郁而意境开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。