提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作，记述冬夜苦读之乐。诗人虽衰病困穷，却以茶涤倦、以书慰怀，在古籍中寻得精神至乐，表达了安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣。
译文
衰老多病成了读书的障碍，常遗憾自己再无新的进益。
兔毫盏盛着茶粥，将沉沉睡意一扫而空。
郊外居所靠近城郭，更漏鼓声传来阵阵冬冬响。
打开浅黄色的书套光彩烂漫，象牙书签纷繁多层叠。
朱砂黄檗与笔墨交相辉映，映照着灯花结出的红蕊。
鲁壁汲冢出土的秘籍，是上天特意派来慰藉我的困穷。
仿佛窥见衮服上藻火纹章，又似在宗庙聆听笙镛雅乐。
端坐家中便得到极致快乐，人生在世怎能不算幸逢？
藜羹冷了还未喝上一口，身着短褐竟忘却了严冬寒冷。
恭敬拜谢造物主的恩赐，何必非要去做那黑头三公。
注释
书祟：指妨碍读书的疾病或魔障，此处自嘲衰病扰人。
兔瓯：兔毫盏，宋代名贵茶器，因釉色纹理如兔毫而得名。
茗粥：浓茶，宋人饮茶习俗，茶汤浓厚如粥。
城闉：城门外层的曲城，泛指城郭。
缃帙：浅黄色书套，代指书籍。
牙籖：象牙制成的书签，用于标识卷次。
朱黄：朱砂与黄檗，古人校勘书籍时用以点勘标记的颜料。
鲁壁汲冡：指汉代鲁恭王坏孔子宅壁所得古文经书，及晋代汲郡魏襄王墓出土竹简，喻指珍贵古籍。
衮衣：古代帝王及上公绣有龙纹的礼服。
藻火：衮服上所绣水藻与火焰纹样，象征德行光明。
笙镛：笙与大钟，代指宗庙祭祀雅乐。
藜羮：用藜菜煮的汤，指粗劣饮食。
短褐：粗布短衣，平民或隐士所服。
黑头公：指年少显达、头发未白即位列三公的高官。
赏析
此诗以质朴笔触勾勒冬夜读书图景，艺术上善用对比与通感。以“衰病”“冷羹”“严冬”之寒苦，反衬“缃帙烂漫”“灯花红”之温暖，更以“衮衣藻火”“宗庙笙镛”的庄严意象，将阅读体验升华为精神礼乐盛宴。全诗情感由憾转乐，层层递进，“天遣慰困穷”一句堪称诗眼，道出书籍对寒士的灵魂救赎。尾联“拜手谢造物，不须黑头公”直抒胸臆，以感恩姿态否定世俗功名，彰显了陆游晚年超越穷达、以文化自足的儒者风骨与生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。