提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借咏苦寒抒发对自然生机的体悟。诗人虽处严寒孤境,却从冰雪中见天地仁心,寄托驱疫丰年的美好祈愿。
译文
砚台冻结时仍能写出苦心吟咏的诗句,浊酒也能慰藉独自斟饮的孤寂。
谁知这冰雪凝结的严酷时节,本是天地爱护养育万物的仁心。
瘟疫鬼魅被尽数驱除令人欢欣,越冬蝗虫被洗净使麦根得以深扎。
只嫌冬日白昼太短妨碍了读书功课,归巢的鸟儿纷纷飞满了树林。
注释
冻砚:结冰的砚台,极言天气寒冷
苦吟:苦心推敲诗句
浊醪:浑浊的酒,指粗劣的酒
孤斟:独自饮酒
严候:严寒的时节
乾坤:天地
爱育心:爱护养育万物之心
疠鬼:致人瘟疫的鬼神
遗蝗:越冬残留的蝗虫卵或幼虫
书课:读书研习的功课
赏析
本诗以苦寒为题却不陷悲戚,反出新意。首联写寒中苦吟独酌,奠定孤寂基调;颔联笔锋陡转,将冰雪严寒解读为天地爱育万物的仁心,化苦为甘,哲理深邃;颈联承此意,言严寒可驱疫灭蝗、护佑农事,体现诗人忧国爱民情怀。尾联以景短妨读、栖鸟满林收束,流露惜时勤勉之志与田园生机。全诗语言质朴而意境开阔,于困厄中见达观,彰显了陆游晚年沉郁顿挫又温厚仁爱的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。