提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借探梅抒发孤高情怀。诗人以梅花自况,表达对世俗繁华的厌弃与对清雅高洁品格的坚守,语言质朴而意蕴深远。
译文
江边小路上云层低垂,雪花如碎玉般纷纷飘落。
幽微的香气悄然袭来,初绽的一枝梅花格外清新。
我平生从不喜爱那些庸俗的桃李之花。
唯有赏罢梅花之后,才安心地睡过整个春天。
注释
糁:散落、飘洒之意,形容雪花纷飞如碎玉。
暗香:指梅花清幽淡雅的香气,语出林逋“暗香浮动月黄昏”。
凡桃李:指寻常艳丽的桃花李花,喻指世俗趋炎附势之徒或庸常之美。
看了:此处意为赏尽、看足,表达满足与专注之情。
赏析
本诗艺术特色在于对比鲜明与托物言志。前两句以“云低”“玉尘”营造清寒意境,“暗香”“一枝新”点出梅花孤傲早发之姿;后两句直抒胸臆,以“凡桃李”反衬梅花之高洁,凸显诗人不随流俗的品格。“看了梅花睡过春”一句尤为精妙,将赏梅后的精神满足与超然物外的心境融为一体,既是对梅花的极致礼赞,亦是诗人晚年淡泊名利、独守清节的生命写照,平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。