提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，描绘诗人独立柴门外的孤寂形象，借苍茫暮景抒发身世飘零、忧国伤时的沉痛情怀与穷愁之叹。
译文
独自伫立在柴门之外，
我像个颓丧衰老的秃头老翁。
杂乱的山峦仿佛吞没了西沉的落日，
荒野的流水倒映着寒冽的天空。
忧患最善于催人老去，
漂泊流离怎敢忌讳言说贫穷。
那渔歌又有什么怨恨呢？
凄厉断肠之声弥漫在西风之中。
注释
柴荆：用柴木和荆条编成的简陋门户，代指贫寒居所
颓然：精神萎靡、衰败的样子
工：善于，擅长
讳穷：忌讳谈论贫困或困厄之境
凄断：形容声音凄凉悲切，令人肝肠寸断
赏析
本诗以白描起笔勾勒诗人衰颓形象，颔联“乱山吞落日，野水倒寒空”堪称名句，以“吞”“倒”二字赋予山水动态张力，将天地苍茫与内心悲凉融为一体，境界雄浑而沉郁。颈联直抒胸臆，道出忧患催老、飘零讳穷的人生苦况。尾联以渔歌作结，借西风中的凄断之声烘托无尽哀愁，情景交融。全诗语言质朴苍劲，意境阔大悲怆，深刻展现了陆游晚年壮志难酬、孤忠不渝的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。