提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘禅坐修心之境。诗人以喧闹外境反衬内心澄澈,展现历经世事沧桑后归于宁静淡泊的精神境界与坚定定力。
译文
外界鼓乐弦歌之声繁杂喧闹,仿佛有万千魔障试图侵扰。
天魔似乎还想要破坏这幽深寂静的禅定功夫。
修道之人双手笼于袖中,心境如止水般清澈平静。
唯有一盏纱灯相伴,夜色显得格外静谧安然。
注释
宴坐:佛教术语,指安住正念、身心安稳的禅坐修行。
万二千:极言数量之多,此处形容外界声色诱惑之繁盛。
天魔:佛教语,指扰乱修行者心神、障碍正道的魔障或外在诱惑。
剩欲:犹言“更欲”、“还要”,表示程度加深或动作延续。
幽禅:幽深寂静的禅定境界。
道人:此处为诗人自指,意为修道参禅之人。
袖手:双手藏于袖中,形容安详静默、不为外物所动的姿态。
心如水:比喻内心清净澄明,不起波澜。
赏析
本诗运用强烈对比手法,以“鼓乐弦歌”之喧嚣与“天魔”之侵扰,反衬“心如水”与“夜悄然”之极致宁静。前两句极写外境纷扰与魔障逼迫,张力十足;后两句笔锋陡转,定格于袖手静坐、孤灯独照的画面,动静相生。全诗语言简淡而意境深远,“一点纱灯”既是实景,更是心性光明的象征,生动传达出诗人晚年超脱尘俗、定力深厚的禅悦情怀,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。