提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，记述冬日途经山店买石榴佐酒之雅事，展现诗人于寒寂中寻味自适、旷达洒脱的生活情趣。
译文
山色苍茫清寒，云层厚重似在酝酿风雪，
我在酒旗亭中倚榻而坐，兴致悠然自得。
美酒正待温煮调理以助饮兴，
连忙催促店家唤那风流的石榴前来佐酒。
注释
苍寒：青苍而寒冷，形容冬日山景萧瑟。
旗亭：古代酒楼或驿亭，因悬酒旗为招幌而得名。
据榻：倚靠着坐榻，姿态闲适。
曲生：酒的别称，唐人传奇《开天传信记》载叶法善呼酒为“曲生”。
料理：此处指温酒、备酒等照料安排。
措措：对石榴的戏称或昵称，拟人化表达其可爱风流。
赏析
全诗以寒景衬暖趣，首句“云酿雪”营造凛冽氛围，次句“兴悠哉”陡转闲适心境，形成鲜明张力。后两句巧用拟人，“曲生”与“措措”对举，将酒与石榴人格化，语言诙谐灵动，尽显文人雅趣。诗人于岁暮严寒中不以物喜、不以己悲，反以寻常果品佐酒取乐，折射出陆游晚年超脱尘俗、随遇而安的豁达胸襟，平淡中见真味，是其生活诗学的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。