提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述与僧人同游溪上所见冬景。诗人以雄奇笔触描绘雪中松石,展现其虽老迈仍不畏严寒、傲骨铮铮的精神风貌。
译文
巨石横卧路旁,形貌威猛宛如蹲踞的黑熊挡道;
长松挺拔高耸,姿态矫健恰似飞龙直上云天。
全然不惧漫天雪云带来的刺骨寒意侵入肌体;
唤来僧人搀扶着手杖,毅然伫立在溪桥之边。
注释
躭躭:形容猛兽注视或蹲踞之貌,此处状卧石如熊般威猛
矫矫:形容刚强挺拔、卓尔不群的样子
雪云:指阴寒的雪天云层,代指严冬酷寒环境
扶杖:拄杖或由人搀扶手杖,体现诗人年迈而兴致不减
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“熊当道”“龙上天”喻松石,化静为动,赋予自然景物雄浑生命力,尽显陆诗豪放气格。后两句由景及人,“不怕寒到骨”直抒胸臆,将外在严寒与内在坚毅形成强烈对照。末句“唤僧扶杖立桥边”以具体动作收束,既点题又塑造出老而弥坚、超然物外的诗人形象。全诗借景言志,在萧瑟冬景中寄托了诗人不屈的节操与旷达襟怀,堪称晚年佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。