提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，记述斋中独坐修禅之趣。诗人以戏笔写清修生活，于枯寂禅境中流露对人间烟火的眷恋，展现其旷达幽默的真性情。
译文
关上门模仿僧人静坐，精神颓然仿佛遗忘了世俗情念。
空窗掠过飞鸽的影子，枯叶上踏过犬行的声响。
积雪拥裹杉木炭火温暖，云层低垂纸帐内光线明亮。
清淡的馋意实在难以忍耐，只得一笑听着寺院的钟声。
注释
学僧坐：模仿佛教僧侣打坐修禅的姿态。
遗世情：超脱或暂时忘却尘世的情感与牵挂。
虚窗：空旷寂静的窗户。
杉灰：杉木燃烧后的余烬，此处指取暖的炭火。
纸帐：藤皮茧纸制成的帐子，宋人隐士常用之物。
清馋：因素食清淡而生的食欲或对荤腥的渴望。
华鲸：钟的美称，因古钟多铸鲸形，故代指寺院钟声。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、庄谐并出。颔联“鸽飞影”“犬行声”以细微动态反衬斋室幽寂，颈联“杉灰暖”“纸帐明”营造清寒中的温煦禅境。尾联笔锋陡转，“清馋不可耐”打破前文苦心经营的超脱假象，将诗人从仿僧枯坐拉回真实人间。这种自我解嘲式的“戏作”，既显陆游晚年生活的真率可爱，又暗含壮志难酬后寄情禅悦却终难忘世的复杂心绪，于平淡中见深致，幽默里藏悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。