提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游闲居山阴时所作，记述冬日独游前山之景。诗人借山野清幽之趣排遣心中郁结，于自然生机中寄托高洁自守、不染尘俗的情怀。
译文
心中郁郁寡欢毫无兴致，随意漫游未曾打算归返。
木屐声响惊起野鸡飞窜，风中消息报知梅花已开。
山间积雪宛如僧袍堆叠，溪水流动似有蛰雷暗鸣。
平生唯爱这一顶桐叶帽，独自怜惜它曾沾染尘埃。
注释
兀兀：昏沉失意、郁郁不乐的样子
未拟回：没有打算回去
屐：木底鞋，古人登山常穿
风信：风带来的时节信息
僧衲：僧人所穿的百衲衣，此处喻指堆积的白雪
蛰雷：冬眠潜伏的雷声，形容溪水流淌之声低沉如闷雷
桐帽：桐叶制成的帽子，象征隐士或高洁之士的装束
犯尘埃：沾染世俗尘垢，喻指身处官场或俗世
赏析
本诗以景写情，艺术手法精妙。颔联“屐声惊雉起，风信报梅开”视听结合，以动衬静，既写出山林幽寂，又透出早春生机，反衬诗人内心孤寂。颈联比喻新奇，“山雪堆僧衲”状雪之洁白厚重，“溪流动蛰雷”摹水声之沉郁，暗合诗人压抑心境。尾联托物言志，以“桐帽”自喻高洁品格，“自惜犯尘埃”流露出对仕途羁绊的厌倦与对清净人格的坚守，情感深沉含蓄，体现了陆游晚年诗风由豪放转向内敛的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。