提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年赴任或归途夜行之际,借险恶路途与凄厉夜景,抒发历经艰危仍不忘壮志的复杂情怀。
译文
前路漫长,担忧火把燃尽;坐骑瘦弱,畏惧泥沼深陷。
猿猴在树间哀啼,令人肝肠寸断;鬼魅在林中长啸,使人魂魄惊散。
艰难危困的境遇,穷途之中早已习惯;但年老体衰,终究难以禁受这份寒苦。
回望曾经走过的金牛古道,唯有挥鞭策马,不辜负胸中未酬的壮心。
注释
炬:火把
肠断:形容极度悲伤
鬼啸:指林中风声凄厉如鬼叫
穷:困厄,处境艰难
惯:习惯,习以为常
禁:承受,忍受
金牛道:古蜀道名,此处代指艰险漫长的仕途或人生道路
负:辜负
赏析
全诗以夜行之险喻人生之艰,前四句通过“炬尽”“泥深”“猿啼”“鬼啸”等意象,营造出阴森压抑的氛围,极写身心双重折磨。颈联“艰危穷自惯,寒苦老难禁”对仗工稳,将久经磨难的麻木与暮年难耐的悲凉并置,情感沉郁顿挫。尾联笔锋陡转,“加鞭负壮心”于绝望中迸发不屈意志,既是对衰老现实的抗争,更是诗人一生爱国壮志的执着坚守,悲壮苍凉而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。