提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游闲居时所作,记述独自静坐焚香吟诗之际,恰逢夜雨滋润新移花木,流露出对自然时序与田园生活的欣喜之情。
译文
独自静坐,闲暇无事,
点燃清香,吟咏小诗。
可爱这清幽的夜雨,
恰好赶上种花之时。
注释
可怜:可爱,令人怜惜喜爱。
及:恰逢,正好赶上。
赋:创作,吟咏。
清夜:清幽寂静的夜晚。
赏析
全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒闲居雅趣。前两句写独坐焚香赋诗的静谧心境,后两句笔锋轻转,将夜雨与移花巧妙关联,“可怜”二字化寻常夜雨为有情之物,“及此”点出天时与人事的完美契合。诗人不直言喜,而喜悦之情溢于言表,体现了陆游晚年诗歌冲淡自然、贴近生活的艺术特色,展现了其对草木生机的敏锐感知与恬淡自适的生命情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。