提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘冬夜拥炉独坐、煎茶读书的幽居生活,展现诗人虽老犹健、清雅自适的精神风貌与创作兴致。
译文
睡眠稀少常被旁人笑话年老多病,独自围着火炉枯坐直到将近三更。
月亮向西移去花影随之消逝不见,北风从北面吹来传送着更漏之声。
用凫形铜鼎煎煮香茶绝非庸俗事,点亮雁足灯展开书卷正合幽雅情。
兴致来时暗自欣喜身体尚且强健,一首清新诗作便信手拈来自然成。
注释
老生:年老的书生,此处为诗人自指
欲三更:将近半夜三更时分
凫鼎:铸有野鸭纹饰的铜鼎,古代烹茶器具
雁灯:形如雁足的灯架,代指书灯
惬幽情:使幽雅的情致感到满足惬意
彊健:同“强健”,指身体硬朗
取次:随意、信手,形容作诗自然流畅
赏析
全诗以冬夜独坐为线索,通过月移花影、风传漏声等细腻感官描写,营造出静谧清寒又富有生机的意境。颔联视听结合,以动衬静;颈联借凫鼎煎茶、雁灯开卷两个雅致意象,彰显诗人超脱世俗的文人情趣。尾联直抒胸臆,将老而弥坚的生命力与即兴赋诗的愉悦融为一体。“兴来自喜犹彊健”一句尤为动人,既是对衰老的坦然超越,也是对精神自由的深情礼赞,体现了陆游晚年诗歌冲淡中见风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。