提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借岁暮寒夜之景抒发迟暮悲慨。诗人感伤年华老去、壮志未酬,兼叹求仙无望,将身世之悲与生命焦虑融于凄清意境之中。
译文
人到晚年本就容易多愁善感,何况又逢这岁末凛冽的时节。
霜雪忽然已经积聚,夜里听到纺织娘在寒风中鸣叫。
青灯默默无言仿佛不解人语,却依依相伴似有无尽深情。
铜瓶中煮着寒冷的泉水,沸腾之声宛如笙箫奏响。
深沉的忧愁最能损伤人的身心,一夜之间便愁白了头发。
蓬莱仙境渺茫远在云海之外,长生金丹究竟何时才能炼成。
注释
迟暮:指年老或傍晚,此处喻人生晚年
峥嵘:形容岁月严酷、气候凛冽
霜霰:霜与雪珠,泛指严寒冰雪
络纬:即纺织娘,秋夜鸣虫
青灯:油灯,常伴孤寂读书或禅修
沈忧:深沉的忧愁
蓬莱:传说中海上仙山,代指仙境
金丹:道教炼制的长生不老药
赏析
全诗以“迟暮”起兴,层层递进展现老年心境。颔联以霜霰、络纬渲染岁暮凄寒,颈联“青灯不解语,依依有余情”运用拟人手法,将无情之物写得深情缱绻,反衬出诗人彻骨孤独,堪称名句。铜瓶煮泉声如笙箫,以乐景写哀,倍增凄凉。尾联由忧生白发转向求仙渺茫,将现实苦闷升华为对生命终极归宿的叩问。全诗语言质朴而意蕴深沉,情景交融,典型体现了陆游晚年诗歌沉郁苍凉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。