提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘村舍秋景与历史遗迹,借自然永恒反衬人事沧桑,抒发诗人淡泊心境与深沉的历史感慨。
译文
空旷的山谷中人迹罕至,初冬新寒袭来,病痛反而顿时减轻。
清晨的寒霜催促着小型狩猎活动,隔夜的雨水滋润了新翻耕的土地。
荒草莽莽掩映着秦代修筑的驰道,云烟缭绕笼罩着越国古老的城池。
千年岁月流转而永不磨灭的,只有那暮色中横亘的青山。
注释
空谷:幽深僻静的山谷
新寒:初冬时节刚至的寒气
小猎:小规模的狩猎活动
宿雨:前夜所下的雨
秦驰道:秦代修建的供帝王车马通行的道路
越故城:春秋时期越国遗留的古城遗址
暮山横:暮色中横卧的青山
赏析
本诗以白描手法勾勒村舍周边清寂景象,语言质朴而意境深远。首联写病体因寒转轻,暗含超脱尘俗之志;颔联以“催”“润”二字赋予自然生机,展现田园生活的鲜活气息。颈联由眼前实景转入历史追忆,秦驰道与越故城在草莽云烟中若隐若现,时空交错间尽显沧桑。尾联以“暮山横”作结,将千年兴废归于永恒自然,既承袭了咏史怀古诗的苍凉格调,又透露出诗人历经世事后的澄明心境,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。