提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，描绘山园秋暮景色，抒发老病闲居中读书吟诗的雅趣与功名幻灭后的淡泊心境。
译文
传杯独饮，谁能与我一同排遣深藏的幽情？
霜降已晚，篱边黄菊尚未开满花丛。
一声雁鸣划过寒霭弥漫的远空，
几重短篱半掩在夕阳余晖之中。
《周易》虽在病中依然能够研读，
诗句唯有到愁苦深处才渐趋精工。
只有建功立业的念头真正已经断绝，
懒得再将斑白头发对着青铜镜照看。
注释
豁：排遣，抒发
幽悰：深藏内心的情怀或愁绪
黄花：菊花
寒霭：寒冷季节的雾气
短篱：低矮的篱笆
易：指《周易》
工：精巧，精妙
华发：花白的头发
青铜：指铜镜
赏析
本诗以景起兴，颔联“过雁一声寒霭外，短篱数掩夕阳中”对仗工稳，以声衬静，勾勒出萧疏淡远的山园暮色，极具画面感。颈联转写病中读《易》、愁里吟诗，道出文人于困顿中寄托精神的真实体验，“诗到愁边始欲工”尤为警策，揭示创作与情感的深层关联。尾联直抒胸臆，言功名已矣、懒照青铜，将无奈化为旷达，体现了陆游晚年历经沧桑后归于平淡的心境，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。