提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游《游仙五首》组诗之末篇,借咏谪仙奏曲抒怀。诗人以仙界乐事喻人间遭际,寄托身世之感与岁月蹉跎之叹,意境凄婉动人。
译文
玉殿之上吹笙的位列第一等神仙,
在花前演奏完毕神色却凄凉黯然。
回忆曾经偷偷学唱那支春愁曲子,
因此被贬谪到人间已有五百年。
注释
玉殿:指神仙居住的华美宫殿
僊:同“仙”,指神仙
凄然:形容悲伤凄凉的样子
春愁曲:泛指抒发春日愁绪或男女情思的乐曲
谪:封建时代官吏或仙人因罪被降职或流放,此处指仙人被贬下凡
赏析
本诗构思精巧,以仙喻人,借谪仙形象抒发深沉感慨。首句极写仙界尊荣,次句“色凄然”陡转,形成强烈反差,暗示繁华背后的隐痛。后两句点明缘由,“偷学春愁曲”将抽象的情感具象化,既是对美好事物的向往,也是获罪的根源。“五百年”以夸张的时间跨度,强化了谪居人间的漫长孤寂与无奈。全诗语言清丽而意蕴沉郁,表面咏仙,实则寄托了诗人对人生际遇、理想失落及岁月流逝的深切悲慨,体现了陆游诗歌中少见的婉约深情与浪漫想象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。