提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游记述梦境之作,借梦中遇客示文、品评诗坛之事,抒发对李杜英气的推崇及对晚唐诗风的贬抑,寄托了诗人崇尚雄浑豪放诗风与壮志难酬的复杂情怀。
译文
夜里梦见一位身穿粗布短袍的客人,拿给我看夹杂诗骚体裁的文章。
其措辞光明磊落格调高远,气势浩大如同狂风驾驭着秋日波涛。
文势起伏奔腾何其豪迈,力量穷尽时向东流去仿佛漂浮千艘战船。
李白杜甫生前虽未得际遇,但他们的英雄气概死后岂会被埋没于野草之中。
晚唐诸位诗人创作虽如激战般辛苦,但眼界昏暗头发花白实在徒劳无功。
哪里来的老将手持弓箭刀枪,遇到敌人竟能让敌军弃营而逃。
我肃然起敬汗毛直竖,俯身诵读百遍声音嘈杂不绝。
可惜书卷未读完雄鸡就已啼叫,追忆写下此诗仍足以让儿辈惊叹。
注释
短褐:粗布短衣,古代贫贱者或隐士所服。
诗骚:指《诗经》与《楚辞》,代指古典诗歌传统。
磊落:形容言辞正大光明、洒脱不拘。
格力:诗歌的格调与力度。
奔蹴:奔跑踢踏,形容文势迅猛有力。
生不遭:指生前怀才不遇,未逢明主或良机。
蓬蒿:野草,喻指埋没无闻。
鏖:激烈战斗,此处比喻作诗刻意苦吟。
空壁逃:使敌人倾巢逃跑,极言威力之大。
竖发毛:因极度敬佩或激动而毛发竖起。
嘈嘈:形容读书声繁密响亮。
儿曹:儿辈,子孙后代。
赏析
本诗以梦喻志,构思奇特。诗人借梦中评文,将抽象的诗风具象化为“怒风驾秋涛”“势尽东注浮千艘”等壮阔意象,极具视觉冲击力与动态美。诗中对比鲜明,盛赞李杜“英气”不灭,痛斥晚唐苦吟“徒劳”,体现了陆游崇尚雄浑刚健、反对纤弱雕琢的诗学主张。结尾“追写尚足惊儿曹”既是对梦中奇文的自信,也暗含对自己文学传承的期许。全诗气脉贯通,豪放中见沉郁,是陆游论诗诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。