诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长安道

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游借古题讽今之作,通过描绘长安权贵奢靡生活与底层百姓凄惨境遇的强烈对比,抒发对世事无常的感慨及对民生疾苦的深切同情。

译文

成千上万的劳工登登作响地夯土筑墙,无数工匠丁丁当当地砍削木材。 歌楼舞榭高耸入云,重重帷幕遮天蔽日,白昼也要点燃蜡烛照明。 宫中使者传宣诏令骑着快马飞驰,达官贵人等候召见时车毂相互碰撞。 权贵们岂止是权势炙手可热,就连五月险恶的瞿塘峡也没人敢去触碰。 人生短暂易逝如同晨露干涸,世事变幻无常就像堤坝毁坏又修复。 士师分鹿究竟是真是梦难以分辨,塞翁失马或许反而是一种福气。 你难道没看见那八十岁的乡野老人没有一件完整的衣服,岁暮时节北风吹破了简陋的茅屋。

注释

版筑:古代筑墙技术,以两板相夹填土夯实,此处指营建工程。 斵木:砍削木材,斵同“斫”。 中使:皇宫中派出的使者,多由宦官担任。 飞鞚:飞驰的马匹,鞚为马笼头,代指马。 击毂:车轮相撞,形容车马众多、交通繁忙。 炙手:比喻权势极盛,气焰嚣张。 瞿唐:即瞿塘峡,长江三峡之首,以水势险恶著称。 朝露晞:晨露晒干,喻人生短促。 坏陂复:堤坝毁坏后又重修,喻世事反复无常。 士师分鹿:典出《列子》,郑国士师争鹿而疑真幻,喻世事如梦难辨。

赏析

全诗运用鲜明对比手法,前八句极写权贵营建之奢、声势之赫,后四句陡转直下刻画野老衣不蔽体、屋破风侵之惨,形成触目惊心的艺术张力。诗中融入“士师分鹿”“塞翁失马”典故,将个人际遇升华为对世事无常的哲理思考,既含愤世嫉俗之痛,又具超脱旷达之思。结句以白描收束,不言悲而悲意自现,体现了陆游沉郁顿挫的诗风与深切的民本情怀,堪称讽喻诗中的力作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品