诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初寒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初寒时节雾雨转晴、霜叶初红的景象,抒发诗人安贫乐道、顺应天时的旷达心境与邻里温情。

译文

我虽贫穷难以自给,万事都交付给上天安排。 今年寒冷来得较晚,雾气细雨常常迷蒙不断。 虽然暂时免去了缺衣少穿的忧虑,却静坐担忧疾病侵袭身体。 清冷长夜欣喜得无法入眠,只听万木在西风中呼啸作响。 新降的寒霜才下了多少,瘴气疫病便被一扫而空。 清晨去看乌臼树林,已经有几片叶子变红了。 微薄的云彩时而飘去时而归来,寒冷的太阳依然朦胧不明。 整理衣衫起身走出门户,含笑前去寻访邻家老翁。

注释

天公:指上天、自然命运。 逭:逃避,免除。 裘褐:泛指御寒的皮衣与粗布衣服。 号:呼啸,形容风声猛烈。 瘴疠:山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气,此处借指致病邪气。 乌臼:即乌桕树,秋季叶片经霜变红。 曈昽:日光微明、朦胧不清的样子。 振衣:抖动或整理衣服,表示整装待发。

赏析

全诗语言质朴自然,情感由忧转喜,层次分明。诗人以“穷不自活”起笔,却以“一笑寻邻翁”收束,展现了超越物质困顿的精神自由。诗中“万木号西风”以动衬静,烘托清夜孤寂;“新霜才几何,瘴疠一扫空”则寓理于景,揭示寒霜虽苦却能涤荡疫气的辩证哲思。乌臼红叶与曈昽寒日的意象组合,色彩明暗相映,将初寒萧瑟转化为生机盎然的审美体验,体现了陆游晚年豁达通透的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品