提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游病中忽遇眉山士人史君来访，闻乡音倍感亲切，口占此绝句。诗作抒发诗人卧病异乡时偶遇同乡的惊喜与对故土风物的深切眷恋。
译文
初次听到蜀地乡音，心中既欢喜又惊诧，
那份亲切感依旧如同身处故乡一般深情。
绛罗饼餤配着澄澈如玻璃的美酒，
不知何日才能回到蟆颐山畔与你结伴同行。
注释
眉山：今四川眉山市，宋代属蜀地，此处代指蜀中故乡。
口占：随口吟诵而成，未加雕琢。
蜀语：四川方言，诗人故乡之音。
绛罗饼餤：蜀地特色点心，绛罗形容其色泽红艳精美。
玻璃酒：指清澈透明的美酒，非现代玻璃材质。
蟆颐：即蟆颐山，位于眉山东坡区，为当地名胜，代指故乡山水。
赏析
此诗以“喜复惊”三字精准捕捉病中闻乡音的复杂心绪，情感真挚动人。后两句借蜀地特有饮食“绛罗饼餤”“玻璃酒”与地标“蟆颐山”等意象，将抽象乡愁具象化，充满浓郁地方色彩与生活气息。全诗语言平易自然，不事雕饰却情深意切，体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色，于日常琐事中寄寓深沉家国之思与故园之恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。