提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述病体初愈后秋夜独坐的情景,借饮食、诗情与听雨等细节,抒发老而弥坚的志趣与难以排遣的闲愁。
译文
秋日傍晚在高斋中病情刚刚减轻,万物凋零岁月显得苍劲峥嵘。
刚掰开蟹黄馋涎便不由自主滴落,初次倾出清酒老眼顿时明亮。
提起笔来诗情依然奔放跌宕,倒在床上的药包还杂乱纵横。
闲愁恰似故意不让人安睡一般,又起身挑亮灯芯静听窗外雨声。
注释
高斋:高雅的书斋,此处指诗人居所
物华:自然景物,此处指秋日草木
峥嵘:形容岁月流逝、气象萧瑟
旋擘:随即掰开,形容动作急切
酒渌:清澈的美酒
跌宕:形容诗情起伏奔放、不受拘束
药褁:包裹药物的纸包或布包
憎人睡:拟人化写法,谓闲愁故意扰人清梦
赏析
全诗以病愈为线索,将生理康复与精神苦闷交织呈现。颔联写食蟹饮酒之快意,感官描写鲜活生动,反衬出生命力的顽强;颈联“诗情跌宕”与“药褁纵横”形成张力,展现诗人虽病躯缠身却壮心不已的精神风貌。尾联以“闲愁憎人睡”拟人化收束,将抽象愁绪具象为扰人清梦的顽童,挑灯听雨的结句余韵悠长,既承袭了陆诗一贯的沉郁顿挫,又在日常琐事中寄寓深沉家国之思与身世之感,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。