提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病中所作，抒写秋夜独处的孤寂与衰病之苦。诗人以寒蝶、病僧自况，借冷落篝炉与欹斜禅榻等意象，表达身心俱疲、无奈遗世的悲凉心境。
译文
秋夜里窗下孤影相伴，面对青灯心生怯意，
身形消瘦穿着单薄秋衣，几乎承受不住寒意。
眼前光景恰似寒园中瑟缩的蝴蝶般凄清，
内心情怀却羡慕那病寮里清净无为的僧人。
熏笼火炉早已冷落，只余烧尽的残叶灰烬，
禅床歪斜不稳，只能倚靠着古藤勉强支撑。
不要责怪我颓然不振、将世间万事都抛却，
只因镜中白发日日增添，衰老已无可挽回。
注释
怯：畏惧，此处指病体虚弱对孤灯寒夜的敏感与不安
不胜：承受不住，形容身体极度瘦弱不堪秋寒
寒圃蝶：寒天园圃中的蝴蝶，喻指处境凄凉、生命脆弱
病寮僧：养病的僧人，喻指虽处病中却心境超脱清净
篝炉：熏笼或取暖的火炉
残叶：烧剩的树叶灰烬，暗示炉火久熄、无人照料
襌榻：即禅榻，僧人坐卧之具，此处指诗人病中卧榻
欹斜：倾斜不正，既写物态亦暗喻身心失衡
頺然：精神萎靡、意志消沉的样子
遗世事：抛弃、不再过问世间俗务
鬓丝：鬓边的白发
赏析
全诗以“病思”为眼，融情于景，艺术上善用对比与象征。颔联“寒圃蝶”与“病寮僧”对举，既写身世飘零如寒蝶般无助，又透出对僧人超脱的向往，矛盾心理刻画入微。颈联以“烧残叶”“倚古藤”等衰败意象烘托病榻凄清，物我同悲。尾联直抒胸臆，将颓唐归因于白发日增，看似自解实则更深沉痛。语言质朴而意蕴苍凉，展现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁的典型特征，是其生命暮年真实心灵的写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。