提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游寄题朱熹武夷精舍组诗之三,赞颂朱熹隐居讲学之境,既写其身心闲静之趣,更彰其心系苍生、忧国忘世的高洁情怀。
译文
身心闲暇时,更觉溪山景色美好;
内心宁静处,尤知岁月悠长深远。
天下百姓尚未得以休养生息,
您忧心国事,竟被世人渐渐遗忘。
注释
剩觉:更觉,愈发感到
苏息:休养生息,恢复元气
忧公:指心怀天下、忧虑国事的朱熹
遂:于是,竟然
世相忘:被世俗之人所遗忘
赏析
此诗前两句以工整对仗勾勒出朱熹隐居武夷的身心境界,“身闲”与“心静”互为表里,将自然之美与内在修养融为一体,语言清雅含蓄。后两句笔锋陡转,由个人闲适转入家国关怀,揭示朱熹虽处山林却未忘苍生的儒者本色。“忧公遂与世相忘”一句沉郁顿挫,既是对友人高洁品格的礼赞,亦暗含对当世漠视贤良的隐忧。全诗在闲静与忧思的张力中,彰显了宋代理学家“内圣外王”的精神追求,情感真挚而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。