提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游寄题朱熹武夷精舍组诗之二,借道家蝉蜕典故反衬读书修身之要,赞颂朱熹新著能涤荡凡俗、提升境界的教化之功。
译文
岩间所谓的蝉蜕遗壳果然并不存在,
世人对此虚妄的执念实在令人怜惜。
倒是有个妙方能为你脱换凡俗骨相,
那便是前来研读晦庵先生的新著书。
注释
蝉蜕:道教传说中仙人飞升后留下的躯壳,此处指代虚无缥缈的神仙方术。
果是无:确实不存在,诗人明确否定神仙之说。
渠:第三人称代词,指代那些迷信神仙方术的世人。
有方:指真正有效的方法或途径。
凡骨:凡俗之人的资质与心性,喻指未受圣贤教化熏陶的状态。
晦庵:朱熹的号,此处尊称其著作。
赏析
本诗以议论入诗,构思巧妙。首二句直斥道教蝉蜕成仙之说为虚妄,语气斩截,体现陆游务实理性的思想倾向。后二句笔锋一转,将“换凡骨”的真正良方归于研读朱熹新著,既是对友人学术成就的高度推崇,也彰显了宋代理学重读书穷理、轻神仙方术的价值取向。全诗语言质朴而意蕴深厚,以破立结合的手法,在否定迷信的同时确立了儒家修身治学的崇高地位,情感真挚恳切,堪称理学诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。