提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆成都旧游所作，通过今昔对比抒发岁月流逝、壮志难酬之悲，由昔日戏言春愁转为今日真陷愁城，情感沉郁而旷达。
译文
六年前在成都尽享繁华豪奢，用黄金买尽了满城的名花。
酒醉狂放时戏作这首春愁曲，写在素屏纨扇上传遍千家万户。
那时所说的愁绪如同梦境一般，眼底哪里真有什么忧愁之事。
如今红颜忽逝白发丛生，才真正堕入愁城再也无法脱身。
世间万事原本就悠远渺茫，此身无论长短终将归于山丘坟墓。
闭门独坐反而更加生出愁绪，不如趁未死之时秉烛夜游及时行乐。
注释
擅豪华：独占、尽享繁华奢靡的生活
买断：买尽，极言挥霍之甚与豪情
素屏纨扇：白色的屏风与细绢团扇，指题写诗词的雅致载体
梦寐：梦境，比喻虚幻不实
朱颜：红润的面容，代指青春年华
愁城：比喻难以摆脱的深重愁苦境地
元悠悠：本来就显得悠远渺茫、无关紧要
归山丘：指死亡埋葬于山野
秉烛游：持烛夜游，喻珍惜光阴、及时行乐
赏析
全诗以今昔对比为核心艺术手法，前四句忆成都豪游之盛与“戏作”春愁之轻狂，后四句写老境颓唐与真愁之深重，形成强烈反差。“当时说愁如梦寐”与“真堕愁城出无计”两句尤为精警，道尽少年不识愁滋味与老去方知万事空的沧桑巨变。结尾化用古诗十九首“昼短苦夜长，何不秉烛游”之意，在绝望中透出无奈之旷达，将个人身世之悲升华为对生命有限的哲学体悟，沉郁顿挫中见放翁本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。