诗词大全 名家 朝代 专题 名句

予秋夜观月得疟疾枕上赋小诗自戏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游秋夜赏月感寒染疟,卧病枕上作此诗自嘲。以诵诗驱鬼、无人寄药之语,写病中孤寂与文人雅趣,于苦涩中见旷达自适之情。

译文

贪恋观赏霜天明月,漫步在水边高地, 不知不觉寒气侵袭,冷透了身上薄袍。 姑且倚靠床头吟诵诗篇,以此驱赶疟鬼, 料定不会有人给我寄来治病的碧腴膏。

注释

亭皋:水边平地或岸边高地 范叔袍:用战国范雎绨袍典故,代指单薄寒衣 疟鬼:古人认为疟疾由鬼魅作祟所致 碧腴膏:古代治疗疟疾的珍贵药膏

赏析

此诗以“自戏”为题,将病痛化为文人雅谑。首联写贪月忘寒,暗伏病因;颔联以“诵诗驱疟鬼”替代求医问药,既承袭韩愈《谴疟鬼》传统,又彰显诗人以文墨对抗苦难的精神姿态。结句“断无人寄”似叹孤凄,实则反衬出安贫乐道、不假外物的傲骨。全诗语言平易而意蕴深沉,在自嘲中寄托了陆游身处逆境仍坚守风骨的士大夫情怀,病榻吟哦亦不失清雅气度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品