提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借深秋霜叶之景抒发人生感慨。诗人以秋叶绚烂如春起兴,转而叹其被风吹尽,暗喻世事无常与造化弄人,寄寓了深沉的身世之悲与无奈之情。
译文
清冷的寒霜染红了树叶,
深秋晚景灿烂得如同春天一般。
可回头再看时已被狂风吹落殆尽,
原来是老天爷在故意戏弄世人啊。
注释
丹叶:经霜变红的枫叶或树叶。
粲:鲜明、灿烂的样子。
回首:转头回看,亦含时光流逝之意。
天公:指上天、造物主。
解:懂得、善于,此处含反语意味。
赏析
此诗艺术特色在于以乐景写哀情,先极言霜叶“粲如春”的绚烂之美,旋即笔锋陡转写其被风摧残殆尽,形成强烈反差。末句“天公解戏人”以拟人手法将自然现象人格化,表面嗔怪造物主恶作剧,实则寄托了诗人对美好事物易逝、人生际遇无常的深沉慨叹。全诗语言平易而意蕴深曲,由物及人,将晚年壮志难酬、岁月蹉跎的悲凉心境融入秋景之中,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。