提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借风雨鸡鸣与霜雪松柏寄托孤高情怀,展现诗人独居生活中坚守节操、以物为友的精神境界。
译文
风雨交加之中,雄鸡依然喔喔啼鸣;
霜雪覆盖之下,柏树依旧森然挺立。
独自居住虽然没有朋友相伴,
但这鸡与柏两种事物却深深触动我的心怀。
注释
喔喔:象声词,形容鸡啼之声
森森:形容树木茂密挺拔、庄严不屈的样子
二物:指诗中提到的鸡与柏
感我深:使我内心深受感动或启发
赏析
本诗托物言志,以鸡鸣风雨、柏傲霜雪象征君子处逆境而守节不移的品格。语言质朴凝练,意象鲜明刚健,将自然物象与人格理想融为一体。诗人虽言“独居无友”,却在鸡柏身上寻得精神知己,凸显其孤贞自守、不随流俗的高洁情操。全诗无一字直抒胸臆,而坚贞之气充盈字里行间,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫、寓理于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。