提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年重游禹庙,追忆三十余年前与陈鲁山等友人同游旧事。今故友皆逝,自身衰病,面对宛如昨日的景致,感慨人生如梦、情深难抑,悲从中来而作此诗。
译文
高耸的楼阁殿宇倚靠着辽阔天空,红日映照苍翠烟霭正显郁郁葱葱。
归乡之后身形清瘦全然好似孤鹤,昔日交游零落散尽再难聚首成龙。
人生际遇真切地与梦境有何差别,我们这些人本就为深情执着所钟。
泪水浸湿了清雅诗句只好调转船头,彻夜难眠独听那寒蛩凄切的鸣声。
注释
重楼杰阁:指禹庙中高大雄伟的楼阁殿宇
浑似鹤:形容人消瘦憔悴,亦暗含孤高之意
不成龙:喻指友人离散凋零,无法再如往昔般齐聚腾飞
校:比较、计较
情所钟:情感专注深厚,化用“情之所钟,正在我辈”典故
回棹:掉转船头返回
鸣蛩:蟋蟀的叫声,常寓秋夜孤寂悲凉
赏析
此诗以景起兴,首联描绘禹庙壮丽依旧,反衬人事全非之痛。颔联“浑似鹤”与“不成龙”对仗工稳,将自身衰病与故友零落之悲具象化,沉郁顿挫。颈联直抒胸臆,以梦喻生,却强调“情所钟”,彰显诗人虽知人生虚幻仍执着于友情的深挚品格。尾联以泪渍诗笺、夜听蛩鸣收束,情景交融,余韵悠长。全诗语言质朴而情感浓烈,体现了陆游晚年诗风苍凉深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。