提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借九月十日节后余韵，抒发罢官归隐后的萧索心境与对岁月流逝、壮志未酬的深沉慨叹。
译文
不必用扇子遮挡庾亮车马扬起的尘土，在闲散之地悠然自得地学做隐士。
昔日重阳节登高戴风帽的雅事已成旧梦，面对菊花只觉自己已是过时之人。
头脑昏沉只因宿醉未醒而痛苦，文思枯竭许久没有写出清新的佳句。
叹息我这一生即将走到尽头，老来的岁月就像飞奔的车轮般疾驰而去。
注释
庾公尘：典出《世说新语》，指权贵车马扬起的尘土，此处喻指官场俗务与喧嚣。
散地：指闲散无实权的职位或闲居之所。
翛然：无拘无束、自由自在的样子。
隐沦：指隐居避世之人。
风帽：重阳登高时所戴之帽，代指往昔节日胜游或仕途得意之时。
陈人：陈旧过时之人，诗人自谦年老才衰。
余酲：宿醉未解的状态。
奔轮：飞驰的车轮，比喻时光流逝极快。
赏析
全诗以节后冷清反衬内心孤寂，用典自然贴切。“风帽”与“菊花”对举，将昔日风流与今日衰老形成强烈反差，道尽英雄迟暮之悲。颈联写病酒才枯，实为壮志难酬的苦闷外化。尾联以“奔轮”喻岁月，意象生动而沉痛，将个体生命置于无情时间洪流中，情感由个人感伤升华为对生命本质的苍凉叩问，体现了陆诗晚年沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。