诗词大全 名家 朝代 专题 名句

月下

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘月夜庭院清幽之景与老翁扑萤的童趣瞬间,展现诗人虽年迈仍葆有天真烂漫的生活情趣。

译文

月光皎洁,庭院空旷,树影稀疏。 喜鹊栖息不稳,绕着树枝来回飞动。 我这老翁也学着痴情儿女的模样, 扑捉流萤,任凭露水打湿了衣裳。

注释

庭空:庭院空旷寂静 鹊栖不稳:喜鹊因月光明亮或受惊扰而难以安栖 痴儿女:指天真烂漫、沉醉于嬉戏的青年男女 流萤:飞行中的萤火虫

赏析

全诗以静衬动,前两句勾勒月夜清冷空寂之境,鹊飞不定更添幽邃。后两句笔锋陡转,老翁扑萤之举打破沉寂,形成强烈反差。“也学痴儿女”自嘲中饱含深情,将暮年童心写得鲜活可感。露湿衣而不顾,足见其沉浸自然、超脱尘俗的闲适心境。语言平易如话,却于朴素中见真趣,展现了陆游诗歌中少见的轻灵一面,令人读来莞尔又生敬意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品